Christian Serratos care o interpretează pe Selena este „o modalitate de a-i mulțumi”

Christian Serratos Portraying Selena Isa Way Thank Her

De Kim Hoyos

Pentru actrița Christian Serratos, rolul principal în Netflix Selena: Seria nu este doar o altă etapă importantă în cariera ei deja impresionantă. După ce a menținut trei sezoane ca populară fată Suzie Crabgrass în sitcom-ul Nickelodeon Ned’s Declassified School Survival Guide , a interpretat-o ​​pe Rosita Espinosa, supraviețuistă fierbinte în AMC’s Zombie , precum și timida, cu inima bună Angela Weber în întreaga Amurg filme; dar cea mai recentă parte a ei este cea mai personală de până acum. În ochii ei, este o ocazie de a aduce un omagiu faimoasei icoane pop mexicano-americane Tejano, Selena Quintanilla, în singurul mod în care știe cum: prin canalizarea abilităților, ea este perfecționată într-o privire profundă și intimă a unei cântărețe ale cărei descoperiri muzicale și moartea prematură a imortalizat-o în cultura muzicală pentru totdeauna.





Acesta este un mod de a-i mulțumi pentru tot ce a făcut, spune Serratos pentru MTV News. Dar vreau doar ca oamenii să se bucure să vadă această femeie pe care o iubim atât de mult. Vreau să se bucure să vadă din nou povestea ei.

Serratos și-a început cariera ca un minune de patinaj competițional în vârstă de trei ani și a semnat cu Ford Modeling Agency doar patru ani mai târziu. Crescând în lumina reflectoarelor prin roluri de modelare și actorie, Serratos și-a ridicat privirea spre Quintanilla, mai ales că nu a găsit multe modele de rol latinx în cultura pop. Ea a realizat atât de multe la o vârstă atât de fragedă și a reușit să o facă cu atâta har, bucurie și pasiune. Și acestea au fost calități grozave pe care le-ar putea privi oricine, dar chiar m-a ajutat, ca o fată tânără, să navighez în ceea ce îmi doream să fiu, spune ea.



https://www.youtube.com/watch?v=-0wz7n-h71M

Nu este prima dată când fanii vor vedea moștenirea lui Quintanilla pe ecran - biografia din 1997 Selena , cu Jennifer Lopez în primul său rol principal, a avut un succes critic și comercial când a fost lansat la doi ani după tragica moarte a Selenei. În timp ce filmul s-a concentrat asupra influenței pictogramei în anii săi de ultimă oră, filmul Netflix își străbate rădăcinile starului, de la formarea trupei sale de familie, Selena și Los Dinos, până la primele lor zile de turneu. Ceea ce s-a făcut evident este că viața lui Quintanilla nu a fost o creștere peste noapte la vedete, ci, mai degrabă, o poveste familiară multor familii Latinx din Statele Unite: ani de muncă grea în căutarea unui vis.

A juca rolul Selenei Quintanilla înseamnă să celebrezi o tânără femeie care era atât o artistă puternică, cât și doar o fată obișnuită mexican-americană care încerca să se regăsească. Cu Serratos luând frâiele următoarei iterații a moștenirii lui Quintanilla, primul sezon al seriei de nouă episoade se simte mai degrabă ca o poveste de vârstă decât un biopic standard, care extinde obiectivul vieții lui Quintanilla. Deși accentul se pune fără îndoială pe Selena, similar cu biopicul standard. Sunt atât de încântat încât vom vedea o poveste mai lungă despre povestea ei, pentru că suntem o emisiune de televiziune și vom avea încă multe ore cu ea și familia ei, spune Serratos. Și cred că va fi cu adevărat interesant pentru fanii obraznici să vadă avansul la icoană.

Seria, care ajunge astăzi pe Netflix, este pregătită să introducă o nouă generație de fani în viața și muzica Selenei. Cântăreața avea doar 23 de ani când a fost ucisă de președintele fan clubului ei, dar a realizat deja mai mult decât poate obține majoritatea într-o viață. A câștigat Grammy pentru cel mai bun album mexican-american, precum și diverse premii de la Tejano Music Awards, inclusiv cea mai bună vocalistă feminină a anului și interpretă a anului și a fost la un pas de succes major. Colecția ei postumă din 1995, Visand la tine , albumul crossover pe care și-a dorit atât de mult să-l facă, a fost cel mai bine vândut LP din acel an și, pentru o artistă de atunci, din istoria pop. A fost introdusă în Panou Latin Music Hall of Fame după moartea ei și a primit steaua ei din Hollywood Walk of Fame în 2017.



Netflix

Ceea ce o face pe Selena atât de iconică este faptul că cariera ei muzicală, deși a rămas pentru totdeauna incompletă, a marcat o schimbare monumentală a culturii Latinx în SUA. Dovedește atât reacția mass-media de atunci, care a greșit să înțeleagă impactul Quintanilla, cât și faptul că artiștii contemporani o citează ca o inspirație în cariera lor. Din Beyoncé și Solange pentru Demi Lovato și Selena Gomez - care a fost numită după Quintanilla - impactul lui Quintanilla a rezonat mult dincolo de întinderea pe care probabil și-a imaginat-o vreodată. După trecerea ei, oameni revista a produs o ediție specială tribută cântăreței, a treia sa (după Audrey Hepburn și Jackie Kennedy Onassis); popularitatea sa a ajutat la lansarea unei reviste complet noi, Oameni în spaniolă.

Serratos cunoștea moștenirea. Dar asumarea unui rol cu ​​o bază de fani furioși nu a fost nimic nou pentru ea. După aderare Zombie ca personaj recurent în 2014, ea a devenit parte din distribuția principală în 2015 și de atunci a devenit cea mai durabilă actriță latină din serie. A supraviețuit chiar și versiunii de benzi desenate a personajului ei, o supraviețuitoare susținută atât de puterea fizică, cât și de cea mentală. Dar noua emisiune Netflix găsește ei înșiși fanii din familia Selenei, care au fost pe deplin în spatele proiectului și l-au ajutat pe Serratos să aducă o imagine autentică a cântăreței din culise.

Cu toții simțim această legătură cu ea, dar ea era a lor, spune Serratos. Era familia lor și persoana iubită. Așadar, a le avea la bord este atât de special și le oferă celorlalți oameni care o iubesc o perspectivă atât de mare asupra ei. Acest lucru marchează, de asemenea, primul rol al lui Serratos, care înfățișează o persoană reală, nu doar un personaj, așa că procesul ei de pregătire a fost obositor - antrenament de dialecte, pregătire pentru dans și cânt și ore de studiu a manierismelor cântăreței și a spectacolelor de semnătură care au captivat mulțimile. Am pus mult mai mult în el, în tot ceea ce puteam face și am luat în considerare cu adevărat dacă aș fi dispus să dedic atât cât aveam nevoie pentru a juca acest rol suficient pentru toată lumea, spune ea. Ea înseamnă atât de mult pentru mine, dar știu ce înseamnă ea pentru atât de mulți oameni și atât de multe femei și oameni din comunitatea mea.

Sara Khalid / NETFLIX

Această pregătire dă nuanțe portretizării lui Quintatos de către Serratos, făcută cu atât mai specială în momentele pe care le trage din propriile experiențe și se cufundă complet în rol. A filmat scene în Mexic, care i-au adus amintiri despre bunicii ei și a lucrat cu o distribuție latină completă pentru a aduce la viață această producție. În fiecare departament, de la sunet și garderobă la cameră și efecte speciale, membrii echipajului Latinx sunt forța motrice majoritară din spatele acestei serii. Într-un moment în care demografica este încă subreprezentat în camere de scriitori sau scaune de regizor și distribuite în roluri stereotipe, Selena: Seria împinge barierele pe care Selena Quintanilla le-a luptat cu starul ei.

În plus față de muzica ei, Quintanilla a experimentat intens prezența și aspectul ei pe scenă, făcându-și chiar propriile îmbrăcăminte și înființând Selena Etc., o serie de buticuri unde își vândea desenele. A fost un antreprenor dincolo de anii săi, stabilind planul mărcilor și eforturilor conduse de celebrități, care definește faima modernă. Aceasta este greutatea moștenirii Selenei: ea a fost un pionier atât în ​​viața ei, cât și în afara ei, inspirând comunitatea Latinx și mulți artiști care au urmat. Selena era la fel ca mulți dintre fanii ei, navigând pe identitățile sale duble ca americane și latine și fiind deseori împinsă să aleagă o parte. Și, din păcate, această dualitate este încă înțeleasă greșit de mulți anglo-americani care poate nu înțelege influența ei sau cine era.

Vreau ca oamenii să vadă ce tânără inteligentă și pasională a fost, spune Serratos. Și vreau, de asemenea, să vadă această familie americană muncitoare, care încearcă doar să trăiască visul american și care a fost forțată să spargă barierele și să-și creeze o nouă cale, unde nu era adesea una pentru oamenii de culoare.